Future burden of prostate cancer mortality in Brazil: a population-based study / Projeções de mortalidade por câncer de próstata no Brasil: um estudo de base populacional / Proyecciones de mortalidad por cáncer de próstata en Brasil: un estudio de base poblacional

Prostate cancer mortality projections at the nationwide and regional levels to the year 2025 are carried out in this ecological study that is based on an analysis of Brazilian trends between 1996 and 2010. The predictions were made for the period 2011-2025 utilizing the Nordpred program based on the period of 1996-2010, using the age-period-cohort model. A significant increase was observed in the Brazilian rates between 1996 and 2006, followed by a non-significant decrease. The projections indicate a decrease in rates at a national level as well as for the Central, South and Southeast regions. Increases are expected for the North and Northeast regions. In conclusion, a reduction in the mortality rates for prostate cancer in Brazil is expected to the year 2025, as well as for the Central, South and Southeast regions. However, an increase in the absolute number of deaths in all regions is expected due to the anticipated aging of the population.

Este estudo ecológico realiza projeções de mortalidade por câncer de próstata no Brasil e suas regiões até o ano 2025, com base nas tendências observadas no período de 1996 a 2010. As projeções foram realizadas para o período 2011-2025 mediante o programa Nordpred, baseado no período 1996-2010, usando o modelo idade-período-coorte. Observou-se um aumento significativo das taxas no Brasil entre 1996 e 2006, seguido de um descenso não significativo. As projeções indicam uma diminuição das taxas em nível nacional e nas regiões Centro-oeste, Sul e Sudeste, enquanto nas regiões Norte e Nordeste se espera um incremento das taxas. É esperada uma redução das taxas de mortalidade por câncer de próstata até o ano 2025 no Brasil em conjunto, assim como nas regiões Centro-oeste, e Sul e Sudeste, e um incremento nas regiões Norte e Nordeste. Contudo, prevê-se um aumento do número absoluto de mortes pela doença em todas as regiões devido ao envelhecimento populacional previsto no país.

Este estudio ecológico presenta proyecciones de mortalidad por cáncer de próstata en Brasil y sus regiones para el año 2025, en base a las tendencias observadas en el período 1996-2010. Las proyecciones se realizaron para el período 2011-2025, mediante el programa NORDPRED, con base en el período 1996-2010, utilizando el modelo edad-período-cohorte. Hubo un aumento significativo en las tasas en Brasil entre 1996 y 2006, seguido de una disminución no significativa. Las proyecciones indican una disminución de las tasas, tanto a nivel nacional, como en las regiones Centro-oeste, Sur y Sudeste, mientras que en las regiones Norte y Nordeste se espera un incremento de las tasas. Se prevé una disminución de la mortalidad por cáncer de próstata para el año 2025 en Brasil en su conjunto, así como en las regiones Centro-oeste, Sur y Sudeste, y un aumento en las regiones Norte y Nordeste. Sin embargo, se espera un aumento del número absoluto de muertes de la enfermedad en todas las regiones, debido al envejecimiento de la población previsto en el país.

Processo de trabalho do dentista na estratégia de saúde da família do município de Parnamirim-RN: enfrentando os desafios de um novo modelo de atenção / Working process of dentist in the family health strategy of Parnamirim-RN: facing the challenges of a new care model

Objetivo: Caracterizar o processo de trabalho do cirurgião-dentista (CD) na Estratégia de Saúde da Família (ESF). Metodologia: O Instrumento de coleta utilizado foi um questionário semi-estruturado, onde participaram 30 profissionais. Resultados e Discussão: A partir dos dados analisados, no que diz respeito ao trabalho em equipe, eles buscam ocasionalmente a cooperação dos demais membros e as realiza de forma pouco frequente. Desenvolvem com grande frequência as atividades clinicas. Quanto ao planejamento das atividades, a maior parte dos dentistas afirmou que as elabora individualmente. Os profissionais apresentaram baixa integração com a equipe, possuem um perfil mais individualista, desenvolvem mais as ações de natureza curativas e individuais. Conclusão: O processo de trabalho desenvolvido pelos CDs contempla em parte o que é preconizado pela ESF, o que sinaliza para um maior acompanhamento desse processo, com a finalidade de atingir todo o potencial que a ESF representa na reorganização da atenção básica.

Aim: Characterize the working process of the surgeon-dentist (SD) in the Family Health Strategy (FHS). Metodology: The collecting instrument used was a semi-structured questionnaire, in which participated 30 professionals. Results and Discussion: From the analyzed data in respect to team work, they occasionally seek the cooperation of other members and perform them in an uncommon way. They develop with high frequency clinical activities. Regarding the planning of activities, most of the dentists said that develops them individually. It is concluded that the professionals had poor integration with the team, have a more individualistic profile, develop more actions in a remedial and individual nature. Conclusion:The working process developed by SDs, includes the part which is advocated by the FHS, which signals for increased monitoring of this process, in order to achieve the full potential that the FHS is in the basic care reorganization.